giovedì 3 luglio 2008

Le "virgolette" di Al Jazeera

La liberazione di Ingrid Betancourt tiene banco - e ci mancherebbe. Ho giá commentato, trascritto ed esultato, ora m'avanza un po' di tempo per notare un dettaglio...

Pubblico di seguito due "snapshot" della pagina di Al Jazeera. Notate come nella prima versione sembrano dubitare che si sia effettivamente trattato di un'operazione militare ("rescues") ed in seguito il verbo va al passato e le virgolette del dubbio spariscono.


Dubitava Al Jazeera della versione ufficiale? E si é poi convinta, magari ascoltando le parole della Betancourt?

Ringrazio Julián Ortega Martinez di Equinoxio per la pubblicazione di alcune pagine della stampa internazionale dedicate a questa notizia.

3 commenti:

Baltic Man ha detto...

L'unica cosa di cui mi son reso conto: nei due giorni successivi alla notizia, il sito Anncol.eu era invisibile e inaccessibile, almeno dalla Colombia.

doppiafila ha detto...

ciao Baltic, ogni tanto ANNCOL sparisce, in effetti... Qualche ipotesi?

Baltic Man ha detto...

Mah.....avrà il server in china...!